125. TO BREAK A PLATE FOR GREECE / Tommarp, Sweden

w01 Historians are not agree where it comes from the Greek tradition of breaking plates. The version I like the most says that the ancient greeks broke plates against the marble floors of their houses to ward off evil spirits with the clatter of broken crockery.

Breaking a plate for Greece is a psychomagic act to ward off evil spirits from Greece. I hope that it works.

…Opa!

w02

plato roto02

w03

Los historiadores no se ponen de acuerdo dónde nace la tradición griega de romper platos. La versión que más me gusta dice que los antiguos griegos rompían platos contra el suelo de mármol de sus casas para alejar los malos espíritus con el ruido de vajilla rota.

Romper un plato por Grecia es un acto de psicomagia para alejar los malos espíritus de Grecia. Espero que funcione!

…Opa!

/…so many thanks to Street Art Osterlen and Alejandro to make it happens : )