85. LA MARSEILLAISE / Lons Le Saunier, France

16.14aJust to finish, we made this mural to tribute the birds that live in the roof of this wall and  sing something similar to “LA MARSEILLAISE”. Really typical french birds.

Pour finir, nous avons peint de mur en hommage aux oiseaux qu´habitent dans le toit de ce mur et qui chantent quelquechose de proche a “LA MARSEILLAISE”. Des vraies oiseaux tipiquement français.16.14c

86. LINUX / Lons Le Saunier, France

00Last residency had been in Lycee Le Corbusier, a Lons le Saunier. With the students, we had the chance to interven on the wall of this building, whose owner is the president from a little organization that fight for the preservation of savage Lynx. Against ilegal hunters that kill these little big cats just because they eat the same animals that hunters like to hunt. Lets hunt the hunters, save LINUX.

La derniére residence fut au Lycée Le Corbusier, à Lons le Saunier. Avec les étudiants, on a eu l´opportunité d´intervenir dans le mur de ce batiment, dont le propriétaire est le president d´une petite organization qui lutte pour la preservation du Lynx sauvage. Contre les chasseurs illegaux qui tuent ces petits grands chats que parcequ´ils mangent les mêmes animaux que les chasseurs cherchent de chasser. Chassons les chasseurs, sauvons LYNUX.

0302

87. BOXES / Besançon, France

16.19.by NW

This last wall on the CFA, was painted on the wall from cars reapirement specialisation. Emmanuel Dumont and its students made the whole paint process for this car. Bravo!

Ce dernier mur au CFA, fut peint sur le mur de la specialité de reparations d´automobiles. C´est Emmanuel Dumont et ces éléves qu´on fait tout le procés de peinture de la voiture. Bravo!

88. CHOCOLAT CARRÉ / Besançon, France

16.17a copia

CFA it´s a primary school where students learn directly specific jobs as bakery or so on. Just thinking how with particular things you can reach global thinks. By the way, bakery can be a great job to learn mathematics.

Chocolate x chocolate = square chocolate (or chocolate square)

Le CFA est un lycée oú les éléves apprénnent directement des travaux specifiques comme la patisserie et similaires. Juste je pensait de quelle façon les petites choses et les grandes affaires sont connectés. par le moment, la boulangerie pourrait étre un juste metier pour apprendre mathématiques.

Chocolat x Chocolat = Chocolat carré  (et même carré de chocolat)

 

 

89. LE PEN / Besançon, France

001This wall belongs too to the CFA. It´s important not to paint about politics inside a school to don´t influence future generations on its own way to thought. So maybe it´s ok to paint something popular.

Also knew as “Baguette”, “Le Pen” is something tipicall from France, althought if we can found it on a similar way almost in all Europe.

Ce mur appartient aussi au CFA. C´est important de ne pas parler de politique dans une école pour ne pas influencer les futures generations dans leur façon de réfléchir. Alors peutêtre c´est bien de peindre quelquechose de populaire.

Aussi connu sous e nom de “Baguette”, “Le Pen” est quelquechose de trés français, même si l´on y retrouve de trés similaire presque dans toute l ´Europe.

( merçis aux éléves du CFA Hilaire de Chardonnet qu´on colaboré dans la realisation de ce mur )

90. BIENVENUE! / Besançon, France

01

Some months before I´ve been invited from my friends of Juste Içi to take part in some residencies in primary schools around the area of Franche Compté. After several workshops with the students I get the opportunity to paint some murals.

This façade is the welcome center from CFA Hilaire de Chardonnet. Paint a big door in a wellcome center sounds kind of a good and easy solution for the wall. Obviously there isn´t any possible reference to the current political situation of Europe. Just someone opened the big door.

Il y a quelques mois je fus invitée par mes amis de Juste Içi pour participer à des résidences dans des écoles primaires autour de la région de Franche Comté. Après plusieurs ateliers avec les étudiants, j´eu la possibilité de peindre quelques peintures murales.

Cette façade apartient au centre d´accueil du CFA Hilaire de Chardonnet. Peindre une grande porte ouverte dans un centre d´accueil pourrait etre une bonne solution pour le mur. Evidemment il n´y a aucune reférence a la politique actuelle de l´Europe. Il y a juste quelqu´un qu´a ouvert la grande porte.

 

93. BLANCA / Valencia, Spain

03Hace ya unos meses, encontré unos carteles de alguien que había perdido su gata “BLANCA”. Pensé que participar en la busqueda podría ser una bonita manera de devolverle a la calle el sentido de pintar en la calle. La pintura llego tarde para encontrar a la gata, pero quizás en buen momento para rendirle homenaje.

01

103. VEGETALES / Valencia, Spain

03El 23 de abril de 2015 se hizo público un informe policial basado en una investigación realizada en 1965, que corroboraba la ejecución de Lorca por las autoridades franquistas. En el informe se le acusaba de «socialista», amigo de Fernando de los Ríos, y «masón, perteneciente a la logia ‘Alhambra’, en la que adoptó el nombre simbólico de ‘Homero’», y le atribuía «prácticas de homosexualismo y aberración».02También afirma que fue condenado a muerte tras «haber confesado», aunque no especifica qué habría confesado. 01El informe está fechado el 9 de julio de 1965, y fue redactado por la 3.ª brigada regional de investigación social de la Jefatura Superior de la Policía de Granada a petición de la hispanista francesa Marcelle Auclair, aunque nunca obtuvo respuesta, ya que el informe fue ocultado por la dictadura franquista.

114. MEDIDAS ECONOMICAS / Valencia, Spain

02Hace unos meses fuí invitado a pintar la pared de entrada de la Universidad de Bellas Artes de Valencia. Encontrar una imagen que reuna los valores esenciales del arte me parecía muy complicado, asi que decidí ir a tomar un refresco. Cuando fuí a pagar, la respuesta apareció en mi mano. Los clásicos nunca fallan.

Some months ago, I ´d been invited to paint the entry wall from Valencia Fine Arts University. So difficult to find an image that fit essential art values, so I decided to take something to drink. When I paid my drink, the answer appear on my hand. Clasics never fail.

000

119. SKATE 4 EVA / DISMALAND, UK

r01Not sure about why the emperor statues are above teen graffitis. Maybe it´s about who is behind the alternative culture, maybe it´s a tribute to those who founded the imperialism, maybe I should take some drugs and go to the disco… whatever!

r02r04 r03

120. SELFISH / DISMALAND, UK

01If you ever go to Dismaland, be careful with the seagulls. They love selfish….I wanna say shellfish… I wanna say sell fish. So take care with your “fried and cheap” meal…I wanna say “fish and chips” meal. I mean… share your food with local wildlife!

02 03

121. HOPE / DISMALAND, UK

h01 Another BIG THEME should be Global Warming and how we are wasting the earth’s natural resources. It seems that we are trying to destroy our planet, but the planet is something bigger than us, little humans. In the war against the planet, we lost…he wins. Maybe we can get to kill ourselves (bravo!), but life will continue without us. Not a big deal.

h02

122. AMERICAN PISS (PEACE) / DISMALAND, UK

Some months ago I was invited to take part on a big project called Dismaland. A sort of amusement park where you can find the big themes of today. american pis02After several discarded proposals, we arrived to the clever idea that there isn´t a bigger theme today than piss (peace) in the world, so lets think about it. What if the actuals wars arrive to Occident? Let’s search for the toilet please!american pis02bAMERICAN PISS / DISMALAND, UK

TODO LO QUE SOBRA / Valencia, Spain

0001

“La versión popular del origen de las fallas dice que fueron iniciadas por el gremio de carpinteros. En la víspera del día de su patrón San José, quemaban en una hoguera purificadora, las virutas y todo lo que sobraba, haciendo limpieza de los talleres antes de entrar la primavera.

La propuesta que Escif presenta en Falla Corona este año consiste en reproducir aquellos elementos que “sobran” en el escenario habitual de una falla. Hacer una falla con todo lo que no es una falla, pero que irremediablemente forma parte de la transformación del paisaje urbano durante este acontecimiento. Tanto los elementos que han de quitarse para despejar el espacio, como aquellos que son accesorios al monumento fallero.

Así pues, la falla consistirá en diferentes objetos copiados de la realidad, tales como un contenedor gris, señales de tráfico, tres vehículos aparcados en la plaza, dos cajas de petardos vacías, bicicletas, bolardos, tres paquetes de tabaco, cuatro bolsas de snacks, vallas de separación con sus respectivas publicidades, cinco chicles pegados, doce colillas, vasos rotos, confeti…

¿Dónde están los límites entre ficción y realidad?

¿Dónde están los límites entre vida y espectáculo?

¿Dónde están los límites entre lo que es y lo que no es? “ 0002 0003 0004

“How it makes a Falla that it doesn’t be a Falla, but that it is a Falla?

The proposal that Escif present on “Falla Corona” this year consist in reproducing those elements that are in ‘excess’ in the habitual Falla’s stage.

Make a falla with everything what isn’t a falla, but it is a part of, irremediably, the transformation of the urban scene while this celebration is taking place. Elements which have to be removed to clear the space as well the complements of the fallero building. Therefore, the falla will consist in different objects copied from the reality, as a gray container, traffic signs, three stopped vehicles in the square, two empty firecracker boxes, bicycles, bollards, three tobacco boxes, four bags of snacks, separation fences with their advertisements, five chew-gums stuck, twelve cigarette ends, broken glasses, confetti…

Where are the limits between fiction and reality?

Where are the limits between life and show?

Where are the limits between what it is and what it isn’t?

0005

152. KARMA / Kronstadt, St.Petersburg, Rusia

00 Kronstadt es una ciudad portuaria rusa, situada en la isla de Kotlin, cerca de 30 kilómetros al oeste de San Petersburgo, donde se encuentra la Comandancia General de la Armada de la Federación Rusa y la base general de la Flota rusa del Mar Báltico, debido a la estratégica ubicación geográfica de la localidad, ya que permite defender la ciudad de San Petersburgo.

01// Karma / Kronstadt, St.Petersburg, Rusia

02

169. FAST FOOD IS NOT A CRIME / Valencia, Spain

01 02Next time stop me before I get ill again!!  /  La próxima vez detenganme antes de que enferme de nuevo!

 

03 04“Be quick or be dead” / “Actua con rapidez o muere”

 

05 06“Why can´t some people respect fast food?” / “Porqué alguna gente no puede respetar la comida rápida?”

 

07 08” Stop… in the name of illness” / “Detente… en el nombre de la enfermedad”